Turn the webapp into a PWA (Progressive Web Application)
I believe the effort to turn you application into an webapp is pretty low (just include the manifest.json into the project root), and that would enable the users to install the website and use as an app.
It would also open some doors for future development:
- Send push notifications from web
- Offline access (yeah, this is kinda weird for you product)
- Improved caching
- Auto-updates straight from web (this is in comparison to native apps)